Collections

Nos collections s’appellent : Flamboyant pour les fictions contemporaines, Dragonnier pour la littérature jeunesse, Jacaranda pour les beaux livres, Jujubier pour les traductions, Fromager pour les essais et les biographies, Baobab pour les classiques africains et Arganier pour les questions d’écologie.

Ainsi les graines de la création s’épanouiront à l’ombre d’arbres symboliques. À terme, elles formeront une belle forêt littéraire !

Collection DRAGONNIER • Littérature jeunesse

S’adresser au lectorat jeune, c’est disséminer dès la tendre enfance des graines de lecture. Il est important de renforcer la transmission des savoirs et du goût du livre à l’âge d’éveil.

« Qui a lu très tôt verra vite et mieux les couleurs de l’aube ».

Tropical et d’origine africaine, le dragonnier nécessite un soin constant, comme toute jeunesse pour laquelle il faut mobiliser les meilleures attentions et les plus fortes espérances.

Collection JACARANDA • Beaux livres

Faire connaître les merveilles africaines contribue à prémunir l’opinion publique contre l’idée d’un désert patrimonial africain, tant matériel qu’immatériel.

Les beaux livres témoignent, conservent et exposent la splendeur d’un territoire sous ses multiples expressions et manifestations.

Fleur mauve ou bleue, spectaculaire et en forme de clochette, elle est le symbole de cette collection consacrée aux beautés des lieux, des territoires, des sites naturels et historiques d’Afrique. En 1978, à la création de l’UNESCO, l’Afrique comptait le tiers des sites labellisés Patrimoine mondial, mais aujourd’hui, elle ne représente plus que 9 % du total de ce patrimoine.

Collection FLAMBOYANT • Fictions contemporaines

Roman, poésie, nouvelles et théâtre s’épanouiront dans la collection « Flamboyant » et porteront l’esthétique d’Africamoude de la sève des arbres aux mains éblouies des lecteurs !

Quand l’imagination s’éveille et s’élance, le livre, tel un flamboyant, se pare de ses plus beaux atours.

Originaire de Madagascar et très répandu en Afrique tropicale, le flamboyant arbore des fleurs écarlates comme une magnifique couronne de flammes ! Sa beauté spectaculaire transfigure les paysages et fascine les regards.

Collection BAOBAB • Classiques africains

Cette collection répond au besoin du lecteur africain assoiffé de découvrir ou redécouvrir l’immense patrimoine littéraire africain.

Elle porte le nom d’un arbre connu pour sa robustesse inébranlable et sa longévité, la collection Baobab symbolise l’enracinement profond dans les littératures africaines. Son rôle est de contribuer à la diffusion de livres fondamentaux en Afrique.

Collection JUJUBIER • Traductions

L’objectif est d’établir un espace de création de liens de paix entre les peuples, espace de partage, de générosité et d’universalité de la pensée. Cette passerelle entre les différentes langues parlées en Afrique encourage les décloisonnements linguistiques et culturels.

Cette collection célèbre « l’hospitalité de la traduction », selon l’idée développée par Souleymane Bachir Diagne dans son ouvrage ‘De langue à langue’.

Pour faire écho à ce rêve de l’écrivain Kenyan Ngugi wa Thiong’o dans Le Courrier de Genève du 29 avril 2022 : « J’aimerais voir un monde où chaque enfant a accès à sa langue maternelle ». Nous partageons ce souhait et celui des liens universels que seule peut tisser « l’hospitalité de la traduction », comme le dit si bien Souleymane Bachir Diagne dans De Langue à langue.

Le jujube ou graine de la paix est par essence le symbole de la paix, du partage, de l’amitié et de la chance chez les Africains, notamment chez les bamilékés à l’ouest du Cameroun. Il est coutumièrement utilisé lors des rencontres, des réunions ou des intronisations diverses. On ouvre une gousse que l’on se partage et déguste ensemble.

Collection ARGANIER • Questions d’écologie

Cette collection offre un espace à la réflexion sur la préservation de la planète et ambitionne également de mettre en évidence la contribution africaine à la pensée géographique, géologique et géostratégique dans le cadre d’une vision recentrée sur l’expertise africaine.

Cet arbre aux vertus médicinales est aussi le symbole de la résilience. L’arganier est l’emblème de nos préoccupations tant environnementales que portant sur notre écosystème pris dans la globalité du vivant, des interactions entre l’homme, son milieu et la galaxie.

Collection FROMAGER • Essais et biographies

Arbre central, arbre des retrouvailles, des palabres essentielles et indispensables pour débattre, dialoguer, se comprendre et vivre ensemble. C’est cette symbolique qui fait de la collection « Fromager » un lieu d’échange, voire de la controverse, pour mieux cerner les liens qui nous unissent et ceux qui nous attachent à notre environnement et à notre continent.

Outre les essais, elle accueille également des biographies d’hommes et de femmes africains exceptionnels, qu’il convient de saluer et de présenter au public.