L’Afrique célèbre Zulu Mbaye

« Dans l’histoire des arts visuels, certains artistes se comportent comme des francstireurs. Dotés d’un sens critique aigu et d’une volonté de se démarquer, ils ne se conforment pas aux normes de l’establishment. Zulu Mbaye, enfant terrible des arts visuels, appartient à cette catégorie.

Natif de Thiès, sa trajectoire a croisé celle des grands noms de l’École de Dakar. Il a emprunté à cette génération le génie créateur et la volonté de s’inscrire dans une histoire qui dépasse les frontières du Sénégal.

Prolifique et engagé, il s’est également distingué par son militantisme en faveur de l’art. La structuration de ce secteur impliquait alors des revendications fortes. Ce fut dans un Sénégal où la communauté artistique imposait le débat d’idées à une administration culturelle informée des enjeux de la création contemporaine.

Aujourd’hui, Zulu Mbaye célèbre ses cinquante ans de carrière artistique. Les personnalités qui ont répondu à son invitation représentent une part noble de la production artistique contemporaine. »

El Hadji Malick Ndiaye
Conservateur du musée Théodore Monod d’Art africain, Dakar

SOMMAIRE

Ouvrage coordonné par Zulu Mbaye.

El Hadji Malick NDIAYE
LE PEINTRE REBELLE / THE REBEL PAINTER
Moussa Sène Absa
Préface SUR LES TRACES DU DÉMIURGE /
Preface IN THE WAKE OF A DEMIURGE
BADIANE Alioune
L’AFRIQUE CÉLÈBRE ZULU MBAYE / AFRICA CELEBRATES ZULU MBAYE
CISSÉ Binette
“MON AMITIÉ AVEC ZULU MBAYE EST AUJOURD’HUI TRENTENAIRE”
“MY FRIENDSHIP WITH ZULU MBAYE IS THIRTY YEARS OLD”
ÉBODÉ Eugène
LE PEINTRE DES LANGUES / THE PAINTER OF LANGUAGES
KÂ Baytir
L’ÉVIDENTE CONSÉCRATION / THE OBVIOUS CONSECRATION
KANE Amadou Élimane
UN ARTISTE TOURNÉ VERS LE BEAU ET LE VRAI
AN ARTIST CENTERED ON BEAUTY AND TRUTH
MBAYE Massamba
HABITER LA PLASTICITÉ / LIVING IN PLASTIC ART
MBAYE Ngagne
UNE FACETTE DE PLUS / ONE MORE TRAIT
MBAYE Tita
ORFÈVRE DES ARTS PLASTIQUES : LA FACE CACHÉE DE L’ARTISTE /
GOLDSMITH OF PLASTIC ARTS: THE HIDDEN SIDE OF THE ARTIST
SALL Amadou Lamine
PALMERAIES ET BAOBABS AUX NOCES D’OR DE ZULU MBAYE !
PALM FIELD AND BAOBABS AT THE GOLDEN WEDDING OF ZULU MBAYE!
SALL Thierno Seydou Nourou
LE PEINTRE AUX DOIGTS DE FÉE MILLÉNAIRES
THE PAINTER WITH AGE-OLD FAIRY FINGERS
SÈNE ABSA Moussa
MAGICIEN DES FORMES, TROUBADOUR DES TEMPS MODERNES
THE MAGICS OF FORMS BY A TROUBADOUR OF MODERN TIMES
SÈNE Pape Massène
L’ART DU REFUS AU SERVICE DE L’EXCELLENCE DANS L’ART
REFUSAL ART TO BENEFIT ART EXCELLENCE
WANE Ibrahima
L’OEIL DE LA MÉMOIRE / THE EYE OF THE MEMORY
Zulu Mbaye par lui-même /
Zulu Mbaye by himself
Le Rebelle éternel – Interview
Œuvres / Artworks
Expositons / Exhibitions